\u003Ci>Whether you're buying your first 3D scanner or upgrading an existing one, there are many factors to consider before choosing the right 3D scanner for your application.\u003C/i> \u003Cb>Независимо от того, покупаете ли вы свой первый 3D-сканер или модернизируете существующий, необходимо учитывать множество факторов, прежде чем выбрать правильный 3D-сканер для вашего приложения.\u003C/b> \u003Ci>In this article, we will discuss about the most important things to consider before making the decision and help you to choose the most suitable 3D scanner.\u003C/i> \u003Cb>В этой статье мы обсудим самые важные вещи, которые следует учитывать перед принятием решения, и поможем вам выбрать наиболее подходящий 3D-сканер.\u003C/b>

Спроси себя

1.Зачем нужен 3D-сканер?

\u003Ci>This is the most important question to be answered first.\u003C/i> \u003Cb>Это самый важный вопрос, на который нужно ответить в первую очередь.\u003C/b> \u003Ci>There are many reasons why you need a 3D scanner because it's much more accurate and efficient than the traditional measuring methods.\u003C/i> \u003Cb>Есть много причин, по которым вам нужен 3D-сканер, потому что он намного точнее и эффективнее, чем традиционные методы измерения.\u003C/b> \u003Ci>You can use it to save time on the design stage, to make the prototype process faster, or use it for reverse engineering, better quality control, etc.\u003C/i> \u003Cb>Вы можете использовать его, чтобы сэкономить время на этапе проектирования, ускорить процесс создания прототипа или использовать его для обратного проектирования, лучшего контроля качества и т. д.\u003C/b>

2.Каков размер сканируемого объекта?

\u003Ci>Most of the 3D scanners are designed to scan the object of a certain size.\u003C/i> \u003Cb>Большинство 3D-сканеров предназначены для сканирования объекта определенного размера.\u003C/b> \u003Ci>Typically, manufacturers offer different models of scanners to scan small objects (like ancient coins) or large objects (like cars).\u003C/i> \u003Cb>Как правило, производители предлагают разные модели сканеров для сканирования мелких объектов (например, старинных монет) или крупных объектов (например, автомобилей).\u003C/b> \u003Ci>Some scanners are also able to scan the objects from a few centimeters to several meters like ZG's revolutionary product—\u003C/i> \u003Cb>Некоторые сканеры также могут сканировать объекты размером от нескольких сантиметров до нескольких метров, как, например, революционный продукт ZG —\u003C/b>АтлаСкан\u003Ci>.\u003C/i> \u003Cb>.\u003C/b> \u003Ci>Most of the 3D scanners require placing reflective markers on the surface of the object before scanning, if the object is extremely large, it will take a lot of time to just place the markers, in this case, you might be interested in ZG's Marker-free 3D Laser Scanner—\u003C/i> \u003Cb>Большинство 3D-сканеров требуют размещения отражающих маркеров на поверхности объекта перед сканированием, если объект очень большой, потребуется много времени, чтобы просто разместить маркеры, в этом случае вас может заинтересовать ZG Marker- бесплатный 3D лазерный сканер —\u003C/b>МарвелСкан\u003Ci>.\u003C/i> \u003Cb>.\u003C/b> \u003Ci>So, knowing the size of what will be scanned can help you to choose a 3D scanner better.\u003C/i> \u003Cb>Таким образом, зная размер того, что будет отсканировано, вы сможете лучше выбрать 3D-сканер.\u003C/b>

MarvelScan --- Лазерный 3D-сканер без трекеров и маркеров

3.Каковы ваши требования к 3D-сканеру?

\u003Ci>Your requirements for the 3D scanner normally depend on the accuracy and efficiency you want.\u003C/i> \u003Cb>Ваши требования к 3D-сканеру обычно зависят от желаемой точности и эффективности.\u003C/b> \u003Ci>For example, some objects, like large casting parts, require relatively low accuracy but high efficiency, so it needs a\u003C/i> \u003Cb>Например, для некоторых объектов, таких как крупные отливки, требуется относительно низкая точность, но высокая эффективность, поэтому требуется\u003C/b>3D-сканер с широкодиапазонным режимом\u003Ci>, which can save a lot of time than regular 3D scanners.\u003C/i> \u003Cb>, что может сэкономить много времени по сравнению с обычными 3D-сканерами.\u003C/b> \u003Ci>And if you need to scan a sheet metal to get the data of the holes, you should choose a 3D scanner with\u003C/i> \u003Cb>И если вам нужно отсканировать листовой металл, чтобы получить данные отверстий, вам следует выбрать 3D-сканер с\u003C/b>Функция захвата вспышки отверстия, который может точно фиксировать данные о отверстиях за считанные секунды.

AtlaScan Ultra --- Захват отверстий с флэш-памятью

AtlaScan Ultra --- Широкодиапазонный режим

4.Каков ваш бюджет?

\u003Ci>Price is an important factor to take into consideration when making the decision.\u003C/i> \u003Cb>Цена является важным фактором, который следует учитывать при принятии решения.\u003C/b> \u003Ci>The features provided by the 3D scanner, as well as the accuracy and speed of data capture, will correspond to its cost.\u003C/i> \u003Cb>Возможности, предоставляемые 3D-сканером, а также точность и скорость сбора данных будут соответствовать его стоимости.\u003C/b>

\u003Ci>Normally a 3D scanner costs from several thousands to over few hundred thousand USD.\u003C/i> \u003Cb>Обычно 3D-сканер стоит от нескольких тысяч до нескольких сотен тысяч долларов США.\u003C/b> \u003Ci>Less expensive 3D scanners might seem more appealing in the short term, but please look at the bigger picture because it's a big investment.\u003C/i> \u003Cb>Менее дорогие 3D-сканеры могут показаться более привлекательными в краткосрочной перспективе, но, пожалуйста, посмотрите на картину шире, потому что это большие инвестиции.\u003C/b> \u003Ci>High quality devices are can definitely last longer and less likely to malfunction and will deliver better results for years to come.\u003C/i> \u003Cb>Высококачественные устройства определенно могут служить дольше и с меньшей вероятностью выйти из строя и будут давать лучшие результаты на долгие годы.\u003C/b>

Основные характеристики сканера

1.Точность

\u003Ci>The accuracy is one of the most important features of a 3D scanner.\u003C/i> \u003Cb>Точность — одна из важнейших характеристик 3D-сканера.\u003C/b> \u003Ci>It is measured in millimeters and normally from 0.01-0.1mm.\u003C/i> \u003Cb>Он измеряется в миллиметрах и обычно находится в пределах 0,01-0,1 мм.\u003C/b>

Точностьвысокоточные 3D сканеры\u003Ci>is from 0.01-0.03mm, they can provide the maximum quality of the scan data.\u003C/i> \u003Cb>составляет от 0,01 до 0,03 мм, они могут обеспечить максимальное качество данных сканирования.\u003C/b> \u003Ci>Usually, they are used in the field that requires high accuracy, for example, the aerospace or automotive industry.\u003C/i> \u003Cb>Обычно их используют в сфере, требующей высокой точности, например, в аэрокосмической или автомобильной промышленности.\u003C/b>

\u003Ci>3D scanners with an accuracy of 0.03-0.1mm can be used in a wide range of applications.\u003C/i> \u003Cb>3D-сканеры с точностью 0,03–0,1 мм могут использоваться в самых разных областях.\u003C/b> \u003Ci>They are suitable for most basic tasks.\u003C/i> \u003Cb>Они подходят для большинства основных задач.\u003C/b> \u003Ci>But with the development of the times, the quality requirements are getting much higher, so the 3D scanners of this accuracy are gradually being eliminated.\u003C/i> \u003Cb>Но с развитием времени требования к качеству становятся намного выше, поэтому 3D-сканеры такой точности постепенно уходят в прошлое.\u003C/b>

\u003Ci>The 3D scanner needs to be calibrated to get the best accuracy.\u003C/i> \u003Cb>3D-сканер необходимо откалибровать, чтобы получить максимальную точность.\u003C/b> \u003Ci>To ensures the best possible accuracy of the device, all 3D scanners are initially factory calibrated.\u003C/i> \u003Cb>Чтобы обеспечить максимально возможную точность устройства, все 3D-сканеры изначально калибруются на заводе.\u003C/b> \u003Ci>Onsite calibration is also possible for some 3D scanners.\u003C/i> \u003Cb>Калибровка на месте также возможна для некоторых 3D-сканеров.\u003C/b> \u003Ci>The configuration settings of the 3D scanner can be manually adjusted by the customer to meet the manufacturers' optimal standards any time after the purchase.\u003C/i> \u003Cb>Параметры конфигурации 3D-сканера могут быть отрегулированы клиентом вручную для соответствия оптимальным стандартам производителя в любое время после покупки.\u003C/b>

2.Разрешение

\u003Ci>The resolution of a 3D scanner is the least possible distance between two neighboring points on the 3D model.\u003C/i> \u003Cb>Разрешение 3D-сканера — это наименьшее возможное расстояние между двумя соседними точками на 3D-модели.\u003C/b> \u003Ci>It is usually expressed by millimeters.\u003C/i> \u003Cb>Обычно выражается в миллиметрах.\u003C/b> \u003Ci>The resolution affects the detail and the file size of the model.\u003C/i> \u003Cb>Разрешение влияет на детализацию и размер файла модели.\u003C/b> \u003Ci>The higher the resolution, the denser the points cloud, the better the details.\u003C/i> \u003Cb>Чем выше разрешение, тем плотнее облако точек, тем лучше детали.\u003C/b> \u003Ci>If you are looking to have an extremely detailed 3D model, you would use a\u003C/i> \u003Cb>Если вам нужна чрезвычайно подробная 3D-модель, вы должны использовать\u003C/b>3D-сканер с высоким разрешением\u003Ci>to do the job.\u003C/i> \u003Cb>сделать работу.\u003C/b> \u003Ci>This is especially important for applications in reverse-engineering, quality control, cultural preservation, animation, and VR, etc.\u003C/i> \u003Cb>Это особенно важно для приложений обратного проектирования, контроля качества, сохранения культуры, анимации, виртуальной реальности и т. д.\u003C/b>

Подробная 3D-модель древних монет

3.Скорость измерения

Как говорится в старой поговорке «Время – деньги», именно поэтомуСкорость измерения 3D-сканера очень важна.

Скорость измерения 3D-сканера означает, насколько быстро он может захватывать данные о поверхности данного объекта.

Скорость измеренияВысокоэффективный портативный синий лазерный 3D-сканер\u003Ci>can be up to 2,100,000 measurements/s, which makes it possible to finish the scanning within minutes.\u003C/i> \u003Cb>может достигать 2 100 000 измерений/с, что позволяет завершить сканирование за считанные минуты.\u003C/b> \u003Ci>Users can capture any object quickly with a faster 3D scanner to save unnecessary costs and boost productivity.\u003C/i> \u003Cb>Пользователи могут быстро захватить любой объект с помощью более быстрого 3D-сканера, чтобы сократить ненужные расходы и повысить производительность.\u003C/b> \u003Ci>This is especially important for large and costly projects on a tight schedule.\u003C/i> \u003Cb>Это особенно важно для крупных и дорогостоящих проектов в сжатые сроки.\u003C/b>

4.Портативность

\u003Ci>Portability means more possibilities to scan the object, which is one of the most important features of handheld 3D scanners.\u003C/i> \u003Cb>Портативность означает больше возможностей для сканирования объекта, что является одной из важнейших особенностей портативных 3D-сканеров.\u003C/b> \u003Ci>A handheld 3D scanner gives a much higher degree of control to the operate, making it a more flexible solution.\u003C/i> \u003Cb>Ручной 3D-сканер обеспечивает гораздо более высокую степень контроля над работой, что делает его более гибким решением.\u003C/b> \u003Ci>The tricky angles and hard-to-reach places are now not a problem anymore.\u003C/i> \u003Cb>Сложные углы и труднодоступные места больше не проблема.\u003C/b>

Также лучше выбрать 3D-сканер, способный работать сбеспроводной модуль, поэтому источник питания поблизости не потребуется.

HyperScan Ultra с беспроводным модулем

Производитель

1.История производителя

\u003Ci>Before making the decision, it's better for you to know who you are buying from.\u003C/i> \u003Cb>Прежде чем принимать решение, вам лучше знать, у кого вы покупаете.\u003C/b> \u003Ci>Basic research of the manufacturer's background is recommended, like how big the company is, how's the R&D team, how's the comments from customers, etc. ZG Technology is a professional metrology-grade 3D scanner solution provider in China.\u003C/i> \u003Cb>Рекомендуется базовое исследование фона производителя, например, насколько велика компания, как работает команда R&D, как отзывы клиентов и т. д. ZG Technology является профессиональным поставщиком решений для 3D-сканирования метрологического уровня в Китае.\u003C/b> \u003Ci>Founded in 2014, relying on the background and technical advantages of Wuhan University's Photogrammetry and Remote Sensing disciplines, ZG Technology has always been at the forefront of 3D measuring technology.\u003C/i> \u003Cb>Компания ZG Technology, основанная в 2014 году и опирающаяся на опыт и технические преимущества дисциплин фотограмметрии и дистанционного зондирования Уханьского университета, всегда была в авангарде технологий трехмерных измерений.\u003C/b>

2.Сервис производителя

\u003Ci>Besides knowing who you are buying from, you also need to know what kinds of services the manufacturer can provide.\u003C/i> \u003Cb>Помимо знания того, у кого вы покупаете, вам также необходимо знать, какие виды услуг может предоставить производитель.\u003C/b> \u003Ci>For example, the warranty, training, repair, replacement, payment method, software updates, etc. You need to figure all of these things out before making the decision.\u003C/i> \u003Cb>Например, гарантия, обучение, ремонт, замена, способ оплаты, обновления программного обеспечения и т. д. Прежде чем принимать решение, вам необходимо выяснить все это.\u003C/b>

Чем может помочь ZG Technology?

\u003Ci>After knowing the main criteria for choosing the most suitable 3D scanner for your application, you can move to the demo stage now.\u003C/i> \u003Cb>Зная основные критерии выбора наиболее подходящего 3D-сканера для вашего приложения, вы можете перейти к этапу демонстрации.\u003C/b> \u003Ci>It's the best way to test the scanners and the software beforehand so that many unpleasant surprises can be avoided.\u003C/i> \u003Cb>Это лучший способ заранее протестировать сканеры и программное обеспечение, чтобы избежать многих неприятных сюрпризов.\u003C/b> \u003Ci>ZG Technology is willing to offer 3D scanning solutions and also a one-on-one online demonstration.\u003C/i> \u003Cb>ZG Technology готова предложить решения для 3D-сканирования, а также индивидуальную онлайн-демонстрацию.\u003C/b>Поговорите с нашими экспертамисегодня, чтобы узнать больше о технологиях 3D-сканирования и о том, как они могут оказать долгосрочное влияние на ваш бизнес.