Оглавление:

• Что такое обратный инжиниринг?

• Что такое процесс реверс-инжиниринга?

• Каковы области применения реверс-инжиниринга?

• Как 3D-сканеры ZG могут ускорить реверс-инжиниринг?

• Ожидать большего.

Что такое обратный инжиниринг?

Обратный инжиниринг\u003Ci>(also known as backwards engineering or back engineering) is often heard in our work, it's a method of making a 3D virtual model from an existing physical part for use in 3D computer-aided design (CAD), computer-aided engineering (CAE), computer-aided manufacturing (CAM), or other design software.\u003C\/i> \u003Cb>(также известный как обратный инжиниринг или обратный инжиниринг) часто можно услышать в нашей работе, это метод создания виртуальной 3D-модели из существующей физической детали для использования в 3D-системах автоматизированного проектирования (CAD), автоматизированного проектирования (CAE) , автоматизированное производство (CAM) или другое программное обеспечение для проектирования.\u003C\/b> \u003Ci>The process involves measuring an object, either manually or with cutting edge 3D measurement technologies like 3D scanners, to reconstruct it to a solid 3D model.\u003C\/i> \u003Cb>Процесс включает в себя измерение объекта либо вручную, либо с помощью передовых технологий 3D-измерений, таких как 3D-сканеры, для преобразования его в твердую 3D-модель.\u003C\/b>

\u003Ci>Reverse engineering is helpful in various ways such as analyzing product functionality & subcomponents, estimating costs, and identifying potential patent infringement.\u003C\/i> \u003Cb>Обратный инжиниринг полезен по-разному, например, для анализа функциональности продукта и подкомпонентов, оценки затрат и выявления потенциальных нарушений патентных прав.\u003C\/b> \u003Ci>It may also be used to supply documentation that was either lost or never written, typically for parts designed before CAD software became widespread.\u003C\/i> \u003Cb>Его также можно использовать для предоставления документации, которая либо была утеряна, либо никогда не писалась, как правило, для деталей, разработанных до того, как программное обеспечение САПР стало широко распространенным.\u003C\/b>

\u003Ci>The physical features of the surface of an object can be measured by 3D scanning technologies like handheld 3D scanners, coordinate measuring machines (CMMs), and articulated portable arms.\u003C\/i> \u003Cb>Физические характеристики поверхности объекта можно измерить с помощью технологий 3D-сканирования, таких как портативные 3D-сканеры, координатно-измерительные машины (КИМ) и шарнирные переносные руки.\u003C\/b> \u003Ci>Usually represented as a point cloud, the measured data lacks topological information, so it is often processed into a triangular-faced mesh (STL) file and then modeled into a more usable format such CAD model.\u003C\/i> \u003Cb>Обычно представленные в виде облака точек, в измеренных данных отсутствует топологическая информация, поэтому они часто обрабатываются в файл с треугольной сеткой (STL), а затем моделируются в более удобном формате, таком как модель САПР.\u003C\/b>

Что такое процесс реверс-инжиниринга?

\u003Ci>Why does a manufacturer need to reverse engineer something?\u003C\/i> \u003Cb>Зачем производителю что-то перепроектировать?\u003C\/b> \u003Ci>To reproduce a component to analyze why the part doesn't work, to modify or enhance an existing tooling, or to find out the reason why there are issues with an assembly?\u003C\/i> \u003Cb>Чтобы воспроизвести компонент, чтобы проанализировать, почему деталь не работает, изменить или улучшить существующий инструмент или выяснить причину проблем со сборкой?\u003C\/b> \u003Ci>It is necessary for a manufacturer to figure out its exact needs before beginning a reverse engineering project.\u003C\/i> \u003Cb>Производителю необходимо выяснить свои точные потребности, прежде чем начинать обратный инжиниринговый проект.\u003C\/b>

\u003Ci>Before the reverse engineering process, the manufacturer must decide which 3D measurement technology should be used first.\u003C\/i> \u003Cb>Перед процессом обратного проектирования производитель должен решить, какую технологию трехмерных измерений следует использовать в первую очередь.\u003C\/b> \u003Ci>For this explanation, let's take ZG's portable 3D scanner\u003C\/i> \u003Cb>Для этого объяснения возьмем портативный 3D-сканер ZG.\u003C\/b>АтлаСканНапример.

\u003Ci>Firstly, the technician will make some preparation for the part to be scanned, such as to place markers on the surface.\u003C\/i> \u003Cb>Во-первых, техник сделает некоторую подготовку к сканируемой детали, например, поместит маркеры на поверхность.\u003C\/b> \u003Ci>Then, the technician will start the scanning process, to scan the part that needs to be recreated, capturing all the dimensions and details.\u003C\/i> \u003Cb>Затем техник начнет процесс сканирования, чтобы отсканировать деталь, которую необходимо воссоздать, фиксируя все размеры и детали.\u003C\/b>

\u003Ci>After the scanning process, the scan data is post processed to the universal format either a mesh or point cloud in ZG scanning software, which will help to clean, repair and refine the data.\u003C\/i> \u003Cb>После процесса сканирования данные сканирования подвергаются постобработке в универсальном формате в виде сетки или облака точек в программном обеспечении для сканирования ZG, что помогает очищать, восстанавливать и уточнять данные.\u003C\/b> \u003Ci>The mesh or point cloud scan data will be imported into CAD software such as Design X, SOLIDWORKS or Siemens NX, and then an industrial designer or expert of reverse engineering can then create the 3D model and make any changes as required.\u003C\/i> \u003Cb>Данные сканирования сетки или облака точек будут импортированы в программное обеспечение САПР, такое как Design X, SOLIDWORKS или Siemens NX, после чего промышленный дизайнер или эксперт по обратному инжинирингу сможет создать 3D-модель и внести необходимые изменения.\u003C\/b>

\u003Ci>The manufacturer can use a 3D printer to produce a prototype of the 3D model quickly, then the expert can assess whether the 3D model can meet their requirements, if not, the 3D model can be modified no matter how many times until satisfactory.\u003C\/i> \u003Cb>Производитель может использовать 3D-принтер для быстрого создания прототипа 3D-модели, затем эксперт может оценить, может ли 3D-модель соответствовать их требованиям, если нет, 3D-модель можно модифицировать сколько угодно раз, пока она не будет удовлетворительной.\u003C\/b> \u003Ci>Once the ideal 3D model has been created, the manufacturer can produce parts either as a one-off or batch production.\u003C\/i> \u003Cb>После создания идеальной 3D-модели производитель может производить детали как в единичном, так и в серийном производстве.\u003C\/b>

Большая литая деталь готова к обратному проектированию

3D-сканированные данные и CAD-модель

Каковы области применения реверс-инжиниринга?

Обратное проектирование широко используется в различных отраслях, таких как автомобильная промышленность, аэрокосмическая промышленность, инструментальные компании, сохранение произведений искусства и наследия и т. д. Процессы обратного проектирования могут помочь производителям оптимизировать свое производство, получить конкурентное преимущество и сократить расходы.

Ниже приведены некоторые из наиболее распространенных применений реверс-инжиниринга:

1. Замена устаревших деталей

Как одно из наиболее распространенных приложений обратного проектирования, замена устаревших деталей включает в себя изучение и воспроизведение отдельных частей более крупных машин, чтобы поддерживать их в рабочем состоянии.

\u003Ci>For example, a factory might have a large engine compartment that keeps the entire conveyor system running through each day's work shift.\u003C\/i> \u003Cb>Например, на заводе может быть большой моторный отсек, обеспечивающий работу всей конвейерной системы в течение каждой рабочей смены.\u003C\/b> \u003Ci>Every once in a while, one of the machine parts will wear out and need to be replaced.\u003C\/i> \u003Cb>Время от времени одна из деталей машины изнашивается и требует замены.\u003C\/b> \u003Ci>And certain parts might no longer be in production if the machine is old.\u003C\/i> \u003Cb>И некоторые детали могут быть сняты с производства, если машина устарела.\u003C\/b>

\u003Ci>Rather than making a huge investment in a new conveyor system, the preferable option for the manufacture is to retain the same equipment and replace the faulty part.\u003C\/i> \u003Cb>Вместо того, чтобы делать огромные инвестиции в новую конвейерную систему, предпочтительным вариантом для производителя является сохранение того же оборудования и замена неисправной детали.\u003C\/b> \u003Ci>With reverse engineering, you can use a\u003C\/i> \u003Cb>При обратном инжиниринге вы можете использовать\u003C\/b>3D-сканер ZG\u003Ci>to digitally replicate the design of the defective part.\u003C\/i> \u003Cb>для цифрового воспроизведения дизайна дефектной детали.\u003C\/b> \u003Ci>From there, a new copy of the component can be created and installed into the machine.\u003C\/i> \u003Cb>Оттуда можно создать новую копию компонента и установить ее на машину.\u003C\/b>

2. Анализ отказов

\u003Ci>Reverse engineering techniques can play a valuable role in failure analysis.\u003C\/i> \u003Cb>Методы обратного проектирования могут сыграть важную роль в анализе отказов.\u003C\/b> \u003Ci>You may need to take it apart or examine design files to determine to figure out why a machine fails.\u003C\/i> \u003Cb>Возможно, вам придется разобрать его или изучить файлы проекта, чтобы выяснить, почему машина выходит из строя.\u003C\/b> \u003Ci>You can know how to fix or improve the product once you have this information, and it will function properly again.\u003C\/i> \u003Cb>Получив эту информацию, вы сможете узнать, как исправить или улучшить продукт, и он снова будет функционировать должным образом.\u003C\/b>

\u003Ci>Examining a product using reverse engineering can reveal damaged parts of faulty designs.\u003C\/i> \u003Cb>Изучение продукта с использованием обратного проектирования может выявить поврежденные части неисправных конструкций.\u003C\/b> \u003Ci>Looking at digital design files created through reverse engineering can also reveal flaws and help inform how you plan to repair a piece of equipment.\u003C\/i> \u003Cb>Просмотр файлов цифрового дизайна, созданных с помощью обратного проектирования, также может выявить недостатки и помочь понять, как вы планируете ремонтировать часть оборудования.\u003C\/b>

3. Улучшение деталей

\u003Ci>It's not surprising that reverse engineering can also be used for parts improvement.\u003C\/i> \u003Cb>Неудивительно, что реверс-инжиниринг можно использовать и для улучшения деталей.\u003C\/b> \u003Ci>After conducting a failure analysis, you might need to alter a component.\u003C\/i> \u003Cb>После проведения анализа отказов вам может потребоваться изменить компонент.\u003C\/b> \u003Ci>You could have the part reverse engineered to create a copy of the original design if no replacement or alternative part is available on the market.\u003C\/i> \u003Cb>Вы можете заказать обратную разработку детали для создания копии оригинального дизайна, если на рынке нет запасной или альтернативной детали.\u003C\/b> \u003Ci>From there, you could modify the design for improved performance.\u003C\/i> \u003Cb>Оттуда вы можете изменить дизайн для повышения производительности.\u003C\/b>

\u003Ci>If stronger joints or weld reinforcements is required for a machine, the problem parts will be examined for their measurements and redesigned with increased thickness or stronger metals.\u003C\/i> \u003Cb>Если для машины требуются более прочные соединения или усиление сварных швов, проблемные детали будут проверены на предмет их размеров и переработаны с использованием увеличенной толщины или более прочных металлов.\u003C\/b> \u003Ci>You can determine which dimensions must be maintained and which aspects you can change through reverse engineering.\u003C\/i> \u003Cb>Вы можете определить, какие размеры должны быть сохранены, а какие аспекты вы можете изменить с помощью обратного проектирования.\u003C\/b> \u003Ci>If you want to combine two or more parts into a single and more functional component, reverse engineering could bring that fact to light.\u003C\/i> \u003Cb>Если вы хотите объединить две или более частей в один и более функциональный компонент, реверс-инжиниринг может выявить этот факт.\u003C\/b>

4. Диагностика и решение проблем

\u003Ci>Reverse engineering also plays a vital role in diagnostics and problem-solving in different industrial processes.\u003C\/i> \u003Cb>Обратный инжиниринг также играет жизненно важную роль в диагностике и решении проблем в различных производственных процессах.\u003C\/b> \u003Ci>In a factory setting, the flow of operations can sometimes go slow due to a faulty or underperforming function.\u003C\/i> \u003Cb>В заводских настройках поток операций может иногда замедляться из-за неисправной или неэффективной функции.\u003C\/b> \u003Ci>And it will be difficult to find out the source of the problem when a manufacturing system consists of numerous machines and components.\u003C\/i> \u003Cb>И будет сложно выяснить источник проблемы, когда производственная система состоит из множества машин и компонентов.\u003C\/b> \u003Ci>Through reverse engineering, you can have a thorough understanding of how everything works as one and use that knowledge to identify where the problems are.\u003C\/i> \u003Cb>Благодаря обратному инжинирингу вы можете получить полное представление о том, как все работает как единое целое, и использовать эти знания для выявления проблем.\u003C\/b>

Процесс сканирования AtlaScan 1

Как 3D-сканеры ZG могут ускорить обратный инжиниринг?

Точный и эффективный, в отличие от ручных методов и других технологий трехмерных измерений,Портативные 3D-сканеры ZGзначительно ускорить процесс реверс-инжиниринга.

1. Высокая портативность и простота использования:

---необходима небольшая подготовка перед процессом сканирования

--- его можно использовать прямо на производстве

--- может использоваться операторами любого уровня квалификации

2. Высокая скорость:

--- миллионы точек данных могут быть захвачены в секунду

--- сканирование в сетку может быть достигнуто за считанные секунды

3. Высокая точность:

---независимо от сложности геометрии детали

---независимо от сложности поверхности детали

--- точность может быть до 0,01 мм

Благодаря этим функциям 3D-сканеры ZG могут невероятно ускорить процесс обратного проектирования на новый уровень.

Процесс сканирования AtlaScan 2

Большего ожидать

\u003Ci>It is undeniable that reverse engineering has a bright and promising future.\u003C\/i> \u003Cb>Нельзя отрицать, что обратный инжиниринг имеет светлое и многообещающее будущее.\u003C\/b> \u003Ci>Reverse engineering workflows will become even more efficient and sophisticated as technological innovations continue in both 3D measurement equipment and reverse engineering software.\u003C\/i> \u003Cb>Рабочие процессы обратного проектирования станут еще более эффективными и сложными, поскольку технологические инновации продолжают внедряться как в оборудование для 3D-измерений, так и в программное обеспечение для обратного проектирования.\u003C\/b> \u003Ci>ZG will also continue to improve and become more trustworthy for customers.\u003C\/i> \u003Cb>ZG также продолжит совершенствоваться и станет более заслуживающей доверия клиентов.\u003C\/b>